บทความ
โดย InterTom




อันตราย! ผ้ารัดหน้าอกก่อให้เกิดมะเร็ง
นักกีฬาดัง ญรญ ต่างประเทศต่างเมิน ใช้สปอร์ตบรา เท่อย่างดีต่อสุขภาพ



บทความนี้แปลมาจากการรวบรวมข้อมูลด้านการแพทย์ทั่วโลก รวมทั้งจากสถาบันวิจัยมะเร็งแห่งสหรัฐอเมริกา และคณะแพทย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยคอร์เนล ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่อยู่ใน Ivy League แห่งสหรัฐอเมริกา พร้อมทั้งมี link ในภาคผนวกให้ค้นคว้าเพิ่มเติมได้กว่า 20 link

จุดประสงค์ของบทความ

1.เพื่อเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องผ้ารัดหน้าอกให้ ญรญ ชาวไทยทราบถึงข้อเท็จจริง

2. เพื่อให้ข้อมูลเพื่อสร้างความเข้าใจแก่บุคคลทั่วไปว่า ญรญ ไม่ใช่ transexual (ผู้จำเป็นต้องเข้ารับการผ่าตัด แปลงเพศ) ทุกคน

3. เพื่อให้ข้อมูลที่อาจเป็นประโยชน์แก่ feminist ชาวไทย หรือสตรีผู้ไม่ต้องการให้เรือนร่างตัวเองเป็นเพียงวัตถุ ทางเพศในสายตาผู้ชายทราบว่า มี sports bra ที่ได้รับการออกแบบถูกวิธี ให้ท่านเป็นทางเลือก สำหรับผู้ที่ ไม่ต้องการ เสริมหน้าอกด้วยยกทรงทั่วไปให้เป็นเป้าสายตา

ผ้ารัดหน้าอก คืออะไร

ไม่มีข้อมูลพิสูจน์ย้อนไปในประวัติศาสตร์ได้ชัดว่า ผ้ารัดอกเกิดมาจากวัฒนธรรมใด เมื่อใด และเพื่อจุดประสงค์อะไร บ้าง แต่ในโลกตะวันตกปัจจุบัน มีประชากรหญิงจำนวนน้อยมากจำนวนหนึ่ง คิดเป็นร้อยละไม่ถึง 1%ของประชากร ที่เกิดมาเป็นพวก transexual คืออาจมีระดับฮอร์โมนชายมากจนสังเกต ได้และก่อให้เกิดความขัดแย้ง ในด้านจิตเวช อย่างรุนแรงถึงกับต้องขอรับการผ่าตัดแปลงเพศเพื่อที่จะใช้ชีวิตต่อไปในสังคมได้

พวกเขาเหล่านี้ต่อต้านทุกอย่างที่เป็นหญิงในตัวเองและเลือกที่จะใช้วัสดุเท่าที่จะหาได้มารัดหน้าอกไว้ก่อนที่จะมี
โอกาสได้ผ่าตัด นอกจากนี้ ยังนิยมปลูกหนวดเคราและประดิษฐ์อวัยวะเพศชายปลอมมาใส่ไว้ในชั้นในตลอดเวลาด้วย

เนื่องจากความรู้สึกต่อต้านความเป็นหญิงอย่างรุนแรงของพวกเขาเหล่านี้ ตลอดจนการไม่มีการศึกษาเพียงพอ จึงทำให้พวกเขาไม่ตระหนักถึง และไม่สนใจใน โรคมะเร็งเต้านม เป็นไปได้อีกว่าพวกเขาคิดที่จะตัดเต้านม ทิ้งทั้งสองข้างอยู่แล้ว

นั่นคือความจริงในโลกตะวันตกที่มีการสื่อสารอย่างเปิดเผยถึงวิถีชีวิตของคนทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นเกย์ เลสเบี้ยน หรือ transexual

แต่ในโลกตะวันออกซึ่งยังมีข้อจำกัดอยู่มากด้านการเผยแพร่ข่าวสาร ปรากฏว่า ญรญ ชาวเอเชียมากมายกลับ เข้าใจผิดว่า ผ้ารัดอก เป็นสิ่งที่ ญรญ ทุกคนสมควรปฏิบัติ ดังจะเห็นได้จากสถิติที่ได้มาจากเวบไซต์ ญรญ ของ สิงคโปร์ชื่อ Auntie Teck จะเห็นว่า สถิติของผู้ที่รัดหน้าอกในเอเชียมีมากถึง 55% ในขณะที่โลกตะวันตก มีน้อยกว่า 23%

ในประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย ที่มีกระแสของชาว feminist มาก ผ้ารัดอกคือหนึ่งในการลุกขึ้นมาปฏิวัติต่อต้านการ ที่ผู้ชายมองผู้หญิงเป็นเพียงวัตถุทางเพศ คือการกระแสนิยมของสังคมบังคับให้ผู้หญิงต้องใส่ยกทรง เพื่อเสริม
หน้าอกให้สวยงามดึงดูดให้เพศชายมอง

ในประเทศไทย คงเป็นเพียงค่านิยมผิด ๆ ว่า ญรญ ที่เป็น "ทอม" นั้นควรมีบุคลิกให้เหมือนผู้ชายให้มาก ยิ่งมากยิ่งได้รับการยอมรับ

จนกระทั่งนำไปสู่การหาซื้อผ้ารัดหน้าอกมาใช้

โรคมะเร็งที่เกิดจากผ้ารัดอก
Fat Necrosis หรือ ตัวการของมะเร็งเต้านมชนิดหนึ่ง คือการถูกทำลายของเซลล์ไขมันในเต้านม เนื่องมาจาก การถูกกระทบกระแทกอย่างรุนแรง หรือจาก hypoxemia (การขาดออกซิเจน) เมื่อออกซิเจนไปเลี้ยงเซลล์เหล่านั้น ไม่เพียงพอ เซลล์นั้นจะตายลง และหลั่งสารไขมันบางอย่างออกมา เนื้อเยื่อที่เหลือจะกลายเป็นก้อนเนื้องอกต่อไป (ที่มา: Fat necrosis, http://phudson.com/REDUCTION/FAQ/fatnecrosis.html)

ทุกวันนี้ยังไม่มีวิธีที่จะพิสูจน์เนื้องอกที่เกิดจาก Fat Necrosis นี้ว่าเป็นมะเร็งหรือยัง นอกจากต้องผ่าตัดออก ไปพิสูจน์ (ที่มา: http://trimaris.com/ussw/medical/lesions.html)

และเนื่องจากก้อนเนื้อเหล่านี้มักตรวจพบได้ยาก ผู้ป่วยจึงมักจะพบว่าเป็นมะเร็งก็ต่อเมื่อเป็นขั้นสุดท้ายแล้ว
จึงสายเกินไปต่อการรักษาใด ๆ ผู้ป่วยจึงเสียชีวิตไม่นานหลังจากตรวจพบ การค้นพบในระยะ แรก ๆ จึงเป็น วิธีเดียวที่จะทำให้ผู้ป่วยมีชิวิตรอดอยู่ได้
(ที่มา: http://www.ourhouse.org/wwwboard/wwwboard.html)

Hypoxemia หรือการที่มีปริมาณออกซิเจนในเลือดน้อยเกินไปเพราะระบบการไหลเวียนไม่ดี คือสาเหตุหลัก ที่ทำให้เกิด Fat Necrosis (ที่มา:Cell Injury) ในทางการแพทย์ ระยะเวลาที่จะก่อให้เกิดการเสียหายของ เซลล์ไขมันนั้นสามารถเกิดขึ้นได้ภายในเวลาเพียง 15 นาทีหลังจากที่ปริมาณออกซิเจนไม่ไปหล่อเลี้ยงอย่างพอเพียง (ที่มา: Principles of Drugs and Disease, Richard Stull, Ph.D., Cell Death, Autolysis, Necrosis) ถึงแม้ว่าการก่อตัวของเนื้องอกจะไม่สามารถตรวจพบได้จนกว่า 24 ชั่วโมงต่อมาก็ตาม (ที่มา:Stull) Fibrocystic Breast Disease

ผู้ป่วยเป็นโรคนี้มักจะมีอาการหน้าอกแข็งเป็นก้อนและในขณะเดียวกันเต้านมก็นิ่มผิดปกติกดเป็นรอยบุ๋มลงไปได้ง่าย โดยเฉพาะในช่วง 1 อาทิตย์ก่อนมีประจำเดือน ผู้ที่ป่วยเป็นโรคนี้ยิ่งต้องระวังการรัดหน้าอกเป็นพิเศษ เพราะจะเพิ่ม อัตราการก่อตัวเป็นเนื้องอกที่เต้านม
(ที่มา:Fibrocystic Breast Disease, http://www.rxmed.com/illnesses/fibrocystic_breast_disease.html )

ทางเลือกที่ไม่เป็นอันตรายแก่สุขภาพและเสริมสร้างวิถีชีวิตของสาวนักกีฬา

จากการสำรวจนักกีฬาหญิงที่มีชื่อเสียงของโลก โดยเฉพาะหลายคนที่ออกมาประกาศว่าเป็น ญรญ เช่น บรรดา นักกีฬา บาสเกตบอลหญิงอาชีพของอเมริกา (WNBA) ไม่มีใครใช้ผ้ารัดหน้าอก บริษัทผู้ผลิตเสื้อผ้ากีฬาต่าง ๆ ต่างก็มีห้องแล็บลงทุนทำวิจัยถึงการ support หน้าอกของสตรีในการเล่นกีฬาเป็นอย่างดี จะเห็นได้ว่า sports bra ของเสื้อผ้ากีฬาชั้นนำของโลกต่างก็มีสาย support น้ำหนักของหน้าอกไม่เหมือนผ้ารัดหน้าอก ซึ่งเอาวัสดุไร้คุณภาพมาแค่รัดหน้าอกไว้

นอกจากนี้ โครงสร้างของผ้าที่นำมาใช้ทำชุดชั้นในกีฬาเหล่านั้นต่างก็ได้รับการออกแบบ ให้ยืดหยุ่นแต่กระชับ แนบตัว แบบธรรมชาติ และสามารถ support น้ำหนักของหน้าอกตามแรงเหวี่ยงของการเล่นกีฬา ที่รุนแรง ได้ทุกประเภท โดยไม่เป็นอันตราย เนื่องจากยังเปิดโอกาสให้เลือดไปหล่อเลี้ยงได้เต็มที่ ทั้งนี้เนื่องจากเป็นการ ทอของใยผ้าที่สมดุลย์อย่างเหมาะสมระหว่าง Lycra, cotton และเส้นใยอื่น ๆ ที่ได้รับการคำนวณสัดส่วนมาอย่าง ละเอียดถี่ถ้วนจากห้องทดลอง ซึ่งผลิตภัณฑ์จากยี่ห้อกีฬาชั้นนำเหล่านี้ก็มีขายในประเทศไทยเช่นกัน

 

หมายเหตุ:ไปอ่านกระทู้เก่าๆ ในเวบบอร์ดอัญจารี เห็นว่ากระทู้นี้มีประโยชน์ต่อญรญ จึงนำมาให้อ่านกันอีกครั้ง


บรรณานุกรม
- Patrick Hudson, MD, PA, Plastic Surgery, http://phudson.com/REDUCTION/complications(BR).html
-National Cancer Institute, http://www.healthtouch.com/level1/leaflets/nci/nci091/html
-Women's Diagnostic Cyber, Breast Disfigurement, http://www.wdxcyber. com/breast.htm#bskbg
-The Cancer Information Service, 1-800-4CANCER Atypical Cells Biopsy and Breast Cancer, http://www.doctorjohn.com/content/obgyn/breastbiop.html
-Cason DA, Riberio JM, Apoptosis and Disease, Lancet (1993), p. 53, http://mbisg2.sbc.man.ac.uk/ugrad/biomedical/patholog/apop.html
- Applied Medical Informatics, http://edcenter.med.cornell.edu/CUMC_ PathNotes/Cell.Injury/Cell_Injury.html
- Breast Lumps, Cancer & Self-Exam, 1996, American Institute of Preventive
Medicine, http://www.healthy.net/library/books/healthyself/womens/bcancer.html
-Long Islang Breast Surgery, Information Center, http://www.huntingtonli. org/mishkit/benign.html
-Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Emory University, http://www.wcrf.org/uk/brochure/breast.html
-Encyclopedia Brittanica, 1997