บทความ
โดย ฉันทลักษณ์ รักษาอยู่

หญิงรักหญิงในโลกอินเตอร์เน็ต

 

ไม่ทราบว่าใครคิดอย่างไรบ้าง เกี่ยวกับการเกิดขึ้นและมีอยู่ของอินเตอร์เน็ต แต่สำหรับตัวผู้เขียนเอง รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องมหัศจรรย์เสียนี่กระไร

และนอกเหนือจากนั้นยังรู้สึกราวกับว่าอินเตอร์เน็ตนี่ถูกส่งมาเพื่อเอื้อความสะดวกในการใช้ชีวิตให้กับ
กลุ่มคนรักเพศเดียวกันจริง ๆเลยเชียว

เพราะในโลกจริง ๆที่เห็นตัวกันเป็น ๆนั้น การเป็นชายรักชาย การเป็นหญิงรักหญิง มันไม่ใช่เรื่องง่ายนักในการดำเนินชีวิต

ในขณะที่หากเป็นชายกับหญิง มันไม่ได้ยากเย็นอะไรเลย แค่ส่งสายตา เดินเข้าไปหา มันก็สามารถ ส่งสัญญาณความสนใจได้แล้ว ไหนจะวิธีการอื่น ๆมากมาย ที่มีอยู่ในคู่มือหนุ่มจีบสาวหรือสาวจีบหนุ่ม ทั้งหลายทั้งปวงนั่น

แต่กับกลุ่มคนรักเพศเดียวกันไม่ได้เป็นเช่นนั้น โดยเฉพาะหญิงรักหญิง ที่ก็ไม่ได้มี สถานที่ หรือ "ที่ทาง" อันเฉพาะที่พอจะทำให้รู้ได้ว่า คนที่มาตรงนี้คือคนที่มีวิถีชีวิตคล้ายคลึงกัน ชอบเพศเดียวกัน เฉกเช่น
ที่ชายรักชายมี

แม้ว่าหญิงรักหญิงคนนั้นจะมีบุคลิกที่ดูก็รู้ว่าเป็น "ทอม" แต่มันก็ไม่ง่ายเลยจริง ๆ ที่เธอจะเป็นฝ่าย เดินเข้าไปหาผู้หญิง อีกคนที่เธอรู้สึกสนใจ เพื่อขอทำความรู้จัก หรือขอเบอร์โทรศัพท์เพื่อสานความ
สัมพันธ์ ยิ่งหากอีกฝ่ายนั้นดูการแต่งเนื้อแต่งตัวภายนอกแล้ว ก็ไม่ได้แตกต่างจากหญิงรักต่างเพศสักเท่าไร

โลกในอินเตอร์เน็ต จึงเป็นโลกใบใหม่ และเป็นพื้นที่ที่เอื้อต่อวิถีชีวิตของหญิงรักหญิง (ซึ่งส่วนใหญ่ ไม่เปิดเผยตัวเอง) เป็นอย่างยิ่ง ทั้งในการทำให้รู้จักและเข้าใจตัวเอง ก่อนจะนำมาสู่การสร้างความ
สัมพันธ์อื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน หรือแม้กระทั่งการเป็นคนรักกัน

"พลอย" หญิงรักหญิง คนหนึ่งเล่าให้ผู้เขียนฟังว่า ก่อนหน้านี้เธอไม่แน่ใจในความเป็นหญิงรักหญิงของ ตัวเองสักเท่าไรแต่พอได้รู้จักเวบไซต์หญิงรักหญิงในอินเตอร์เน็ตก็ทำให้เธอมั่นใจในความเป็น
หญิงรักหญิงของตัวเองมากขึ้น และยังได้รู้ด้วยว่า มีคนที่เป็นหญิงรักหญิงเหมือนเธออีกมากมาย

หรืออย่าง "นิน" เธอก็บอกว่า การมีอินเตอร์เน็ต ทำให้เธอมีชุมชนที่สามารถพูดคุยปรึกษาปัญหาด้วย ได้โดยไม่ต้องปูพื้นยาว หรืออ้ำๆ อึ้ง ๆ เช่น เวลาเธอมีปัญหาความรักกับแฟน คนที่อยู่ในชุมชนตรงนั้น จะสามารถเข้าใจได้เลยว่า "แฟน" ที่เธอหมายถึง นั่นคือแฟนผู้หญิง ไม่ใช่ผู้ชาย

จึงไม่ต้องแปลกใจ ที่ปัจจุบันนี้จะมีเวบไซต์เฉพาะสำหรับกลุ่มหญิงรักหญิงอยู่มากมายหลายเวบ อย่างเช่น www.lesla.com ก็จะมีลักษณะเฉพาะคือเป็นเวบไซต์สำหรับหญิงรักหญิงกลุ่มวัยรุ่น ที่ยังสนุกสนานอยู่กับงาน
ปาร์ตี้ ซึ่งทางเจ้าของเวบไซต์ ก็จะจัดให้มีทุกสัปดาห์ เพื่อให้เป็นที่พบปะสังสรรค์ของหญิงรักหญิงวัยนี้ โดยการไปปาร์ตี้ ก็จะเสียค่าบัตรผ่านประตูเข้าไป

ส่วน www.sapaan.org ซึ่งเป็นเวบของกลุ่มสะพาน กลุ่มสร้างสื่อเพื่อคนรักเพศเดียวกัน ก็จะเป็นเวบสำหรับ กลุ่มหญิงรักหญิงที่อยู่ในวัยทำงาน สนใจในเรื่องที่ออกไปจากตัวเองมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสังคม เรื่องสิทธิ ของหญิงรักหญิง นอกจากนี้ยังมีการรวมกลุ่มกันเพื่อทำกิจกรรมต่าง ๆ ตามความสนใจ เช่น ไปทำบุญด้วย ท่องเที่ยวต่างจังหวัด นาน ๆ ครั้ง ก็จะมีการชวนกันมารับประทานอาหารสังสรรค์ พบปะ พูดคุยกันในโลก
จริง ๆ บ้าง

อีกเวบที่น่าสนใจคือ www.pingfavilunda.net เวบนี้จะเป็นเวบสำหรับงานเขียนของหญิงรักหญิงโดยเฉพาะ
ก็ว่าได้ ชื่อเวบคือปิงฟ้าวิลันดา ก็มาจากชื่อนวนิยายของเจ้าของเวบคือ ราชา'วดี ที่มีตัวเอกในเรื่อง เป็นผู้หญิง สองคนนั่นเอง ซึ่งนอกจากงานเขียนของราชา'วดีแล้ว ก็ยังมีงานเขียนหลากหลายแนวทั้งเรื่องสั้น นวนิยาย บทกวี เรื่องแปล (ที่มีตัวละครเป็นหญิงรักหญิง) ของนักเขียน นักแปลคนอื่น ๆด้วย ไม่ว่าจะมือสมัครเล่น หรือมืออาชีพ

ผู้เขียนเอง ก็ยังไปเขียนนวนิยายโพสต์ไว้ที่เวบนี้เช่นกัน

โลกในอินเตอร์เน็ต จึงเป็นโลกที่ทำให้หญิงรักหญิงมีตัวตนอย่างเข้มข้นกว่าที่อื่น ๆ เธออยากคิด อยากแสดงออก อย่างไร ก็สามารถแสดงได้อย่างเต็มที่ในโลกเสมือนจริงแห่งนี้ โดยไม่ต้องกลัวว่าใครจะรู้ว่าเป็นหญิงรักหญิงหรือไม่ เพราะในโลกจริง ๆ นั้น หญิงรักหญิงส่วนใหญ่ไม่สามารถที่จะเป็นตัวของตัวเองได้อย่างที่ปรารถนา

จึงอย่าได้แปลกใจเลย หากพบว่าผู้หญิงคนที่นั่งอยู่ข้าง ๆ คุณ เธอจะเป็นขาประจำของ เวบไซต์หญิงรักหญิง เวบใดเวบหนึ่งที่ผู้เขียนเอ่ยมานี้.

 

หมายเหตุ : ดูชื่อเวบญรญ.อื่นๆ ที่ไม่ได้เอ่ยถึงในที่นี้เพิ่มเติมได้ที่คอนเท้นต์ รวมเว็บไซต์LGBT

จากคอลัมน์ Out and about หนังสือพิมพ์ The Nation
Published on May 21, 2004
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย ไพศาล ลิขิตปรีชากุล

The Internet has proven a lifeline for lesbians seeking contact with like-minded souls

There's no praise adequate enough for the Internet. Whatever the older generation makes of it, I think it's truly the eighth Wonder of the World. And for a gay person, the Internet
might as well be The Hanging Gardens of Babylon and the Taj Mahal rolled into one.

As all of us know, being gay isn't exactly a walk in the park - not now or in anytime in history. Straights have it easy.

When they're interested in someone, all they have to do is make eye contact or simply approach that person. And if they're too lazy to think of new tactics, they can get plenty
of outrageous advice in Cosmo and any number of "girls-wanna-know" magazines.

But for gays, things are more complicated - especially for gay women. We don't have "a scene" flooded with like-minded individuals, like gay men do. To approach another girl in the
real world - despite her obvious "Tom" looks - takes tremendous courage.

That's why cyberspace is a whole new world for lesbians, most of whom are still in the closet. It gives us a chance to understand one's own desires before leading to the forging of friendships and intimate relationships.

Ploy, a lesbian cybernaut, says she wasn't sure of her girl-loves-girl nature until she discovered a lesbian-oriented website which introduced her to others like herself and helped her to come to terms with her sexuality.

Another surfer, Nin, says the sense of community at such websites makes it easier talk about her problems. For example, when she mentioned problems with her lover, it was immediately
understood that she was referring to a she, not a he.

There are several lesbian-oriented websites on the Internet, each serving a different niche. For example, www.lesla.com caters to younger women with its annoucements of commerical
weekly parties where they can meet and socialise.

On the other hand, www.sapaan.org belongs to the Sapaan group whose aim is to create a cyber-venue for gay women. It targets an older group interested in discussing social issues and gay and lesbian rights. Occasionally, members meet face-to-face for activities and trips.

Another website of interest is www.pingfavilunda.net which devotes itself to local lesbian literature. Named after a novel by the webmaster, Rachawadee, it features lesbian-themed
short stories, novels, poems and works translated by a diverse range of local talents, both amateur and professional. (A novel by yours truly also appears on this site.)

As an escape from the male-dominated real world, where most gay women have to hide who they really are, cyberspace is a realm where they can truly be free to express their thoughts
and desires without the fear of being "discovered".

Who knows? The woman next to you may turn out to be a regular on these websites.